Cuando un ser querido se enfrenta a la deportación, el miedo puede apoderarse rápidamente de él. Las familias suelen oír palabras como “expulsión”, “tribunal de inmigración”, “detención” o “Aviso para comparecer” e inmediatamente se preguntan: ¿Puede realmente el servicio de inmigración deportar a alguien sin darle la oportunidad de explicar su caso?
La respuesta es: En muchos casos, los inmigrantes tienen derecho a comparecer ante un juez de inmigración antes de ser deportados. Pero la ley de inmigración es compleja y no todos los casos siguen el mismo procedimiento. Algunas situaciones se resuelven rápidamente. Algunas implican detención. Otras, cargos penales. Y algunas familias no se dan cuenta de que aún existen opciones legales hasta que es demasiado tarde.
En Grupo Legal Ybarra Maldonado, Creemos que las familias merecen información clara, dignidad y una defensa real. La deportación no es solo un proceso legal. Afecta a padres, hijos, trabajadores, estudiantes y comunidades enteras.
Deportación vs. Expulsión: ¿Cuál es la diferencia?
Muchas familias todavía usan la palabra “deportación”, pero según la ley de inmigración actual, el término formal suele ser procedimientos de deportación. Los procedimientos de expulsión comienzan cuando el Departamento de Seguridad Nacional notifica a una persona con una Notificación para comparecer y lo presenta ante el tribunal de inmigración. En ese proceso, un juez de inmigración decide si la persona es deportable de los Estados Unidos y si reúne los requisitos para obtener una exención de la deportación.
Para las familias, esto es importante porque un caso judicial no equivale a una deportación automática. Una citación judicial no siempre significa que la persona ya haya perdido el caso. Generalmente, significa que el gobierno está intentando iniciar un proceso judicial en su contra.
¿Los inmigrantes tienen derecho a una audiencia?
En los procedimientos de deportación ordinarios, la persona generalmente tiene derecho a comparecer ante un juez de inmigración. Durante la audiencia, el juez debe explicar los cargos en un lenguaje sencillo, informar a la persona de su derecho a ser representada por un abogado sin costo alguno para el gobierno y brindarle una oportunidad razonable para examinar y objetar las pruebas, presentar pruebas e interrogar a los testigos del gobierno.
Eso no significa que el gobierno proporcione un abogado gratuito. El tribunal de inmigración es diferente del tribunal penal. En el tribunal de inmigración, usted puede tener derecho a contratar un abogado, pero el gobierno generalmente no le asigna uno. Esta es una de las razones por las que las familias deberían hablar con un abogado con experiencia. abogado de inmigración en Phoenix lo antes posible.
Una audiencia puede ser el momento en que se revisen la historia de la persona, sus documentos, sus lazos familiares, su temor a regresar, sus antecedentes penales y su elegibilidad legal. Sin embargo, sin preparación, una audiencia también puede resultar abrumadora y arriesgada.
¿Qué sucede en la primera audiencia ante el tribunal de inmigración?
La primera audiencia judicial a menudo se denomina Master Calendar Hearing. Normalmente, este no es el juicio final. Es más bien el comienzo del proceso judicial.
En esta audiencia, el juez de inmigración podrá:
- Confirmar la identidad y la dirección de la persona.
- Revise las alegaciones que figuran en la Notificación de Comparecencia.
- Pregunte si la persona admite o niega los cargos.
- Pregunte si la persona tiene un abogado.
- Establecer plazos para las solicitudes y las pruebas.
- Programar futuras audiencias
Esta primera audiencia es crucial. Las familias no deben considerarla simplemente una visita de seguimiento. Lo que se diga en el tribunal de inmigración puede afectar todo el caso.
¿Qué es una audiencia individual?
Un Individual Hearing (Audiencia individual) Suele ser la audiencia final, donde la persona presenta su caso completo para obtener una resolución favorable. Esto puede incluir testimonios, testigos, pruebas sobre las condiciones del país, pruebas de dificultades, antecedentes penales, documentos familiares, evaluaciones psicológicas u otros materiales de apoyo.
Dependiendo del caso, una persona puede solicitar ayuda como por ejemplo:
- Asilo
- Cancelación de remoción
- Ajuste de estado
- Exenciones
- Protección en virtud de la Convención contra la Tortura
- Otras formas de alivio migratorio
Cada caso es diferente. La elegibilidad depende del historial migratorio, los antecedentes penales, las relaciones familiares, el temor a regresar, los años de residencia en Estados Unidos y otros factores.
¿Se puede ordenar la expulsión de alguien sin que esté presente?
Sí. Uno de los resultados más peligrosos en un tribunal de inmigración es un orden de expulsión en ausencia. Esto puede ocurrir cuando alguien falta a la audiencia judicial. Muchas familias faltan a las audiencias porque se mudaron, no recibieron la notificación, no entendieron la fecha o asumieron que el caso ya no estaba activo.
Las personas involucradas en procesos de inmigración deben mantener al tribunal de inmigración informado sobre su dirección y número de teléfono actuales. La EOIR establece que las personas no detenidas que se encuentren en procesos ante el tribunal de inmigración deben notificar al tribunal cualquier cambio de dirección o número de teléfono dentro de los cinco días siguientes, utilizando el formulario de cambio de dirección de la EOIR correspondiente.
Por eso, las familias nunca deben ignorar la correspondencia de inmigración. No presentarse a una audiencia puede resultar en una orden de deportación, incluso si la persona tenía argumentos para defenderse.
¿Existen excepciones? ¿Qué ocurre con la retirada acelerada?
Algunas situaciones migratorias se desarrollan más rápido que los procedimientos de expulsión regulares. Un ejemplo es eliminación acelerada, que puede aplicarse en ciertos casos relacionados con la frontera o la entrada al país. En la expulsión acelerada, una persona puede no recibir automáticamente el mismo proceso completo ante el tribunal de inmigración a menos que se activen protecciones específicas.
Por ejemplo, las personas que expresan temor a la persecución o la tortura pueden ser remitidas para una evaluación de temor creíble o temor razonable. El USCIS explica que las evaluaciones de temor creíble se utilizan para determinar si una persona tiene un temor a la persecución o la tortura que le permita continuar solicitando protección.
Por eso las palabras importan. Si alguien teme regresar a su país, debe decirlo claramente. Las familias también deben comprender que los casos relacionados con la frontera, las órdenes de expulsión previas y las situaciones de restitución pueden ser legalmente complejas y urgentes.
¿Qué ocurre si mi ser querido es detenido?
Si un ser querido es detenido por ICE, la familia aún puede tener opciones. Algunos inmigrantes detenidos pueden ser elegibles para solicitar una audiencia de fianza, según el tipo de caso y los antecedentes penales. La EOIR señala que, tras recibir una solicitud de audiencia de fianza, el tribunal de inmigración generalmente programa la audiencia para la fecha más temprana posible y notifica a la persona y al DHS.
Una audiencia de fianza no es lo mismo que un caso de deportación completo. Se centra en determinar si la persona puede ser puesta en libertad mientras continúa el proceso migratorio. El juez puede considerar factores como los lazos familiares, el historial laboral, el apoyo de la comunidad, los antecedentes penales y si existe riesgo de fuga o peligro para la persona.
Las familias deben comenzar a reunir rápidamente los documentos necesarios, como comprobante de domicilio, cartas de apoyo, certificados de nacimiento de los hijos que sean ciudadanos estadounidenses, historiales médicos, declaraciones de impuestos, cartas de empleo y prueba de vínculos con la comunidad.
Por qué los cargos penales pueden cambiarlo todo
El derecho migratorio y el derecho penal suelen estar interrelacionados. Una acusación penal, una condena, una declaración de culpabilidad o incluso un caso antiguo pueden influir en si una persona es detenida, si reúne los requisitos para obtener la libertad bajo fianza y si tiene derecho a recibir protección migratoria.
Por eso es importante hablar con un equipo que entienda tanto la defensa migratoria como la defensa penal. abogado de defensa criminal en Phoenix Quien desconoce las consecuencias migratorias puede aconsejar una declaración que cause graves perjuicios a la inmigración. Asimismo, un abogado de inmigración debe comprender cómo los antecedentes penales afectan la defensa contra la deportación.
En Ybarra Maldonado Law Group, sabemos que las familias no viven aisladas legalmente. Un caso puede afectar a otro. Una parada de tráfico, un arresto, un problema con la libertad condicional o una condena anterior pueden formar parte del caso de inmigración. La estrategia debe considerar a la persona en su totalidad, a toda la familia y el panorama legal completo.
Qué deben hacer las familias de inmediato
Si su ser querido recibió una citación judicial, fue detenido, no faltó a la audiencia o teme ser deportado, el tiempo es crucial.
Aquí hay algunos pasos prácticos que las familias pueden seguir:
- Averigua si hay algún caso pendiente ante un tribunal de inmigración.
Las familias pueden consultar el Sistema Automatizado de Información de Casos de la EOIR o llamar a la línea de información del tribunal de inmigración para revisar la información de su caso. El número de teléfono de la EOIR para acceder al sistema automatizado de información de casos es 800-898-7180. - No falte a ninguna cita judicial.
No comparecer ante el tribunal puede conllevar una orden de expulsión. - Actualiza tu dirección en el tribunal de inmigración.
Mudarse sin avisar al juzgado puede ocasionar que se pasen por alto las notificaciones y tener graves consecuencias. - Reúna los documentos con anticipación.
La defensa en materia de inmigración a menudo depende de las pruebas. Esperar hasta el último minuto puede debilitar el caso. - No firme documentos sin comprenderlos.
Algunos documentos pueden renunciar a derechos o aceptar la eliminación. - Consulte con un abogado antes de tomar decisiones.
La estrategia adecuada depende de las circunstancias de cada caso.
Una audiencia no es solo una fecha. Es una oportunidad para luchar.
Para muchas familias inmigrantes, la audiencia ante el tribunal de inmigración representa la primera oportunidad real de ser escuchadas. Puede ser el lugar donde un padre o madre explique por qué sus hijos lo necesitan, donde alguien exprese su temor a regresar, donde se contextualicen errores del pasado o donde se impugnen las acusaciones del gobierno.
Pero una audiencia solo sirve de algo si el caso está preparado.
En el bufete de abogados Ybarra Maldonado, creemos que la migración es un derecho humano. Sabemos que el sistema no facilita la defensa de las familias. El proceso puede ser intimidante, técnico e implacable. Nuestra función es ayudar a las familias a comprender lo que sucede, proteger sus derechos y elaborar una estrategia legal con honestidad y dedicación.
Hable con el bufete de abogados de Ybarra Maldonado.
Si usted o un ser querido se enfrenta a la deportación, ha recibido una notificación para comparecer ante el tribunal, está detenido por ICE o tiene cargos penales que puedan afectar su estatus migratorio, póngase en contacto con nuestro equipo.
Ybarra Maldonado Law Group,
3300 North Central Avenue, piso 26
Phoenix, AZ 85012
Llame o envíe un mensaje de texto: (602) 910-4040
Nuestro equipo de Phoenix está aquí para ayudar a las familias a comprender sus opciones y prepararse para lo que venga después.
