{"id":6194,"date":"2024-10-03T09:10:36","date_gmt":"2024-10-03T16:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/abogadoray.com\/?p=6194"},"modified":"2025-11-11T11:24:07","modified_gmt":"2025-11-11T18:24:07","slug":"como-leer-el-boletin-de-visas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/como-leer-el-boletin-de-visas\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo leer el bolet\u00edn de visas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6194\" class=\"elementor elementor-6194\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-613bcbc0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"613bcbc0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5543debc\" data-id=\"5543debc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13873d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13873d95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es el Bolet\u00edn de Visas del USCIS?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>El proceso de inmigraci\u00f3n por motivos familiares comienza cuando un ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta el Formulario I-130, Petici\u00f3n de familiar extranjero, en nombre de un familiar extranjero. Debido a la gran demanda de visas de inmigrante por motivos familiares, normalmente hay un per\u00edodo de espera para las categor\u00edas de preferencia familiar. En estos casos, el Departamento de Estado emite visas de inmigrante llamadas tarjetas verdes por orden de llegada para cada categor\u00eda.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si usted cae bajo una <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/abogado-de-patrocinio-familiar\/family-preference-categories\/\">categor\u00eda de preferencia familiar<\/a>Es importante saber que una petici\u00f3n I-130 aprobada no le permite autom\u00e1ticamente venir a los Estados Unidos. Una I-130 aprobada significa que el USCIS ha verificado su relaci\u00f3n calificada y lo ha puesto en la lista para el procesamiento de la visa. El bolet\u00edn de visas existe para indicar cu\u00e1ndo su visa est\u00e1 disponible para su uso.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Su lugar espec\u00edfico en la fila se determina seg\u00fan su fecha de prioridad. Llegar\u00e1 al frente de la fila cuando su fecha de prioridad sea \u201cvigente\u201d. El Departamento de Estado de los EE. UU. publica una <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/legal\/visa-law0\/visa-bulletin.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bolet\u00edn mensual de visas<\/a> Se muestran las fechas de prioridad actuales para las que hay visas de inmigrante disponibles. Debe consultar el bolet\u00edn de visas para verificar si su petici\u00f3n de inmigraci\u00f3n est\u00e1 vigente. Si lo est\u00e1, puede solicitar una visa.&nbsp;<a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/inmigracion-2\/como-solicitar-la-residencia-permanente-a-traves-de-mi-conyuge-ciudadano-estadounidense\/\" target=\"_blank\">tarjeta verde<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La importancia del Bolet\u00edn de Visas<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>El Bolet\u00edn de Visas es fundamental para saber si tienes disponibilidad para obtener una tarjeta verde una vez que conoces tu fecha de prioridad y la categor\u00eda de tercera preferencia. Muchos solicitantes de tarjetas verdes no saben cu\u00e1ndo aparece la fecha de prioridad y se pierden las fechas l\u00edmite.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo determinar su fecha de prioridad<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>El l\u00edmite num\u00e9rico para las visas de inmigrante con preferencia familiar crea una lista de espera, y el lugar del beneficiario en la fila se determina seg\u00fan la fecha de prioridad del solicitante. La fecha l\u00edmite se establece cuando se presenta la petici\u00f3n I-130. Cuando el USCIS acepta el Formulario I-130, asigna una fecha de prioridad.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Encontrar su fecha de prioridad es sencillo. Consulte la Notificaci\u00f3n de acci\u00f3n I-797 y la Notificaci\u00f3n de recepci\u00f3n I-130 que USCIS env\u00eda despu\u00e9s de recibir el Formulario I-130 para su procesamiento. Tambi\u00e9n puede utilizar la Notificaci\u00f3n de aprobaci\u00f3n que USCIS env\u00eda despu\u00e9s de aprobar la petici\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo determinar la categor\u00eda de preferencia familiar<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>La categor\u00eda de preferencia familiar se determina seg\u00fan la relaci\u00f3n que tenga con el solicitante, ya que a las distintas relaciones se les asignan distintas prioridades para una visa de inmigrante. Si se present\u00f3 una petici\u00f3n I-130 en su nombre, el solicitante debe ser ciudadano estadounidense o un familiar residente permanente. Determinar la categor\u00eda de preferencia familiar es bastante simple, puede tener varios lugares para seleccionar a los miembros de su familia, como su primera o segunda preferencia.<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><p><\/p>\n<li>La categor\u00eda de visa F1 incluye a hijos e hijas solteros, adultos, de 21 a\u00f1os o m\u00e1s, de ciudadanos estadounidenses.<\/li>\n<p><\/p>\n<li>La categor\u00eda F2A cubre a los c\u00f3nyuges e hijos adultos solteros menores de 21 a\u00f1os de residentes permanentes.<\/li>\n<p><\/p>\n<li>La categor\u00eda F2B es para hijos e hijas adultos solteros de residentes permanentes.<\/li>\n<p><\/p>\n<li>La categor\u00eda F3 incluye hijos e hijas casados (de cualquier edad) de ciudadanos estadounidenses.<\/li>\n<p><\/p>\n<li>La categor\u00eda F4 es para hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses adultos.<\/li>\n<p><\/p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p>Si su tipo de relaci\u00f3n no se encuentra en la lista anterior, es posible que sea un pariente inmediato. Los parientes inmediatos incluyen al c\u00f3nyuge, los padres o los hijos solteros menores de 21 a\u00f1os de ciudadanos estadounidenses. <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/abogado-de-patrocinio-familiar\/immediate-relative-categories\/\">Categor\u00edas relativas inmediatas<\/a> difieren de las categor\u00edas de preferencia familiar, por lo que es importante comprender esta distinci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>No existe un l\u00edmite anual en la cantidad de visas de inmigrante que se otorgan a familiares directos, por lo que no hay que esperar y no se los incluye en la lista del bolet\u00edn de visas. Los familiares directos pueden presentar sus solicitudes sin demora y obtener sus tarjetas verdes basadas en la familia.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo leer el bolet\u00edn de visas<\/h2>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" class=\"wp-image-6197\" src=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/reading-the-visa-bulletin.jpg\" alt=\"Leyendo el bolet\u00edn de visas\" srcset=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/reading-the-visa-bulletin.jpg 1000w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/reading-the-visa-bulletin-800x400.jpg 800w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/reading-the-visa-bulletin-768x384.jpg 768w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/reading-the-visa-bulletin-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<p>Una vez que conozca su fecha de prioridad y la cuarta categor\u00eda de preferencia, puede ir al sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. para acceder a la <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/legal\/visa-law0\/visa-bulletin.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bolet\u00edn mensual de visas<\/a>Seleccione el \u201cBolet\u00edn de visas actual\u201d y navegue hasta la secci\u00f3n \u201cPreferencias de patrocinio familiar\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Busque la categor\u00eda de preferencia familiar y compare su fecha de prioridad con la fecha indicada. Si su fecha de prioridad es anterior a la fecha indicada, su categor\u00eda de visa de inmigrante est\u00e1 vigente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las personas deben consultar la columna denominada \u201cTodas las \u00e1reas de cobro excepto las enumeradas\u201d. Sin embargo, si su pa\u00eds de nacionalidad es China, India, M\u00e9xico o Filipinas, utilice la columna correspondiente para esas fechas.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 cuadro de bolet\u00edn de visas deber\u00eda utilizar?<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>El primer cuadro, \u201cFechas de acci\u00f3n final para casos de preferencia con patrocinio familiar\u201d, muestra las fechas en las que una visa de inmigrante est\u00e1 realmente disponible. Una visa de inmigrante est\u00e1 disponible si su fecha de prioridad es anterior a la fecha que aparece en este cuadro.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El segundo cuadro, \u201cFechas para presentar solicitudes de visas patrocinadas por familiares\u201d, indica cu\u00e1ndo el posible inmigrante puede solicitar una visa de inmigrante. Espec\u00edficamente, puede presentar una solicitud de visa de inmigrante. <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/ajuste-de-estatus-y-tarjetas-de-residencia\/\">solicitud de ajuste de estatus<\/a> Si su fecha de prioridad es anterior a la fecha que aparece en este cuadro. Si realiza la solicitud a trav\u00e9s del proceso consular, <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/immigrate\/national-visa-center.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro Nacional de Visas<\/a> utiliza este cuadro para iniciar el proceso y le notificar\u00e1 cu\u00e1ndo presentar una solicitud de visa de inmigrante.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cuando la fecha de prioridad est\u00e1 vigente y se aprueba el formulario I-130, los beneficiarios generalmente pueden continuar con la solicitud de visa de inmigrante. Las personas que se encuentran en los Estados Unidos a trav\u00e9s de una entrada legal pueden ajustar su estatus presentando el paquete de solicitud de ajuste de estatus ante el USCIS.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Quienes se encuentren fuera de los Estados Unidos deber\u00e1n presentar su solicitud a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/procesamiento-consular\/\">procesamiento consular<\/a>y el Centro Nacional de Visas se comunicar\u00e1 con el beneficiario cuando est\u00e9 listo.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fechas de acci\u00f3n final<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>La tabla de \u201cfechas de acci\u00f3n final\u201d indica qu\u00e9 fechas de prioridad han llegado al principio de la fila, lo que significa que estas solicitudes de tarjeta verde est\u00e1n listas para su aprobaci\u00f3n de inmediato.<\/p>\n<p><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fechas para la presentaci\u00f3n de solicitudes de visa de inmigraci\u00f3n familiar<\/h4>\n<p><\/p>\n<p>El cuadro de \u201cfechas de presentaci\u00f3n\u201d indica qu\u00e9 solicitantes de tarjeta verde que viven fuera de los Estados Unidos deben presentar su solicitud ante el Centro Nacional de Visas, incluso si a\u00fan no hay una tarjeta verde disponible. Las fechas l\u00edmite en el cuadro de \u201cfechas de presentaci\u00f3n\u201d son ligeramente posteriores entre 1 y 10 meses a las del cuadro de \u201cfechas de acci\u00f3n final\u201d, lo que permite a los solicitantes presentar sus solicitudes antes.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si bien la tabla de \u201cfechas de presentaci\u00f3n\u201d est\u00e1 dirigida principalmente a quienes solicitan una tarjeta verde desde fuera de los Estados Unidos, el USCIS tambi\u00e9n publica cada mes una p\u00e1gina sobre \u201ccu\u00e1ndo presentar su solicitud de ajuste de estatus\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina indica si los solicitantes de tarjeta verde que viven en los Estados Unidos pueden presentar sus solicitudes seg\u00fan la tabla de \u201cfechas de presentaci\u00f3n\u201d de acuerdo con las categor\u00edas de preferencia basadas en la familia o si necesitan esperar hasta que se cumplan las fechas de la tabla de \u201cfechas de acci\u00f3n final\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ejemplos del Bolet\u00edn de Visas para Inmigrantes<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Imaginemos que alguien es ciudadano de Brasil y c\u00f3nyuge de un residente permanente de los EE. UU. Este tipo de relaci\u00f3n lo coloca en la categor\u00eda F2A. Tiene una petici\u00f3n I-130 aprobada con la fecha de prioridad individual que ya es &quot;C&quot; (actual). Por lo tanto, su visa de inmigrante est\u00e1 vigente y puede solicitar una tarjeta verde.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 el Bolet\u00edn de Visas podr\u00eda no avanzar<\/h2>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" class=\"wp-image-6196\" src=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-the-visa-bulletin.jpg\" alt=\"C\u00f3mo leer el bolet\u00edn de visas\" srcset=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-the-visa-bulletin.jpg 1000w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-the-visa-bulletin-800x400.jpg 800w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-the-visa-bulletin-768x384.jpg 768w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-the-visa-bulletin-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<p>En ocasiones, las fechas de prioridad que figuran en un bolet\u00edn de visas no cambian con respecto al mes anterior o, peor a\u00fan, pueden retroceder. Esta situaci\u00f3n se denomina regresi\u00f3n de visas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Normalmente, las fechas l\u00edmite que aparecen en el bolet\u00edn de visas se adelantan. Sin embargo, la regresi\u00f3n de visas ocurre cuando m\u00e1s personas solicitan una visa en una categor\u00eda particular o de un pa\u00eds espec\u00edfico que visas disponibles para ese mes.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La regresi\u00f3n suele ocurrir hacia el final del a\u00f1o fiscal, cuando la emisi\u00f3n de visas se acerca a los l\u00edmites anuales por categor\u00eda o por pa\u00eds. Como resultado, la fecha de prioridad que cumpl\u00eda con la fecha l\u00edmite un mes podr\u00eda no cumplirla el mes siguiente. Cuando comienza el nuevo a\u00f1o fiscal el 1 de octubre, se dispone de una nueva oferta de visas y las fechas generalmente, aunque no siempre, vuelven a ser las que ten\u00edan antes de la regresi\u00f3n de visas.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfD\u00f3nde puedo consultar el Bolet\u00edn de Visas?<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Ahora que comprende c\u00f3mo funciona el bolet\u00edn de visas, debe consultarlo peri\u00f3dicamente. El Departamento de Estado de los EE. UU. tambi\u00e9n publica un bolet\u00edn mensual para las categor\u00edas de visas basadas en empleo y de diversidad. Puede acceder a los gr\u00e1ficos del bolet\u00edn de visas <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/legal\/visa-law0\/visa-bulletin.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>Las tarjetas verdes basadas en el empleo permiten que un trabajador ajuste su estatus y complete su proceso de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo solicitar una tarjeta verde despu\u00e9s de obtener la fecha de prioridad<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Si su petici\u00f3n I-130 ya est\u00e1 vigente, puede solicitar la residencia permanente, tambi\u00e9n conocida como solicitud de tarjeta verde en los Estados Unidos. Existen dos m\u00e9todos principales para presentar la solicitud: el tr\u00e1mite consular o el ajuste de estatus. Su visa de inmigrante permanece disponible durante un a\u00f1o.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>De acuerdo con la <a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/laws-and-policy\/legislation\/immigration-and-nationality-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad (INA)<\/a> Secci\u00f3n 203(g), el Secretario de Estado puede dar por terminada la petici\u00f3n de registro de cualquier ciudadano extranjero que no solicite una visa de inmigrante dentro del a\u00f1o siguiente a la notificaci\u00f3n de disponibilidad de la visa.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sin embargo, el Departamento de Estado tiene la discreci\u00f3n de restablecer la petici\u00f3n si la falta de presentaci\u00f3n de la solicitud se debi\u00f3 a circunstancias fuera del control del solicitante, siempre que esto se demuestre dentro de los dos a\u00f1os siguientes a la notificaci\u00f3n de disponibilidad de la visa.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si no responde a los avisos del NVC dentro de un a\u00f1o, corre el riesgo de que se d\u00e9 por terminada su petici\u00f3n seg\u00fan esta ley, lo que podr\u00eda resultar en la p\u00e9rdida de los beneficios de la petici\u00f3n, incluida su fecha de prioridad.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ajuste de estatus a trav\u00e9s del USCIS<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Si actualmente se encuentra dentro de los Estados Unidos, puede calificar para un ajuste de estatus. El ajuste de estatus se refiere al proceso de cambiar de estatus de no inmigrante a residente permanente como titular de una tarjeta verde mientras permanece en los Estados Unidos.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La ley de inmigraci\u00f3n de EE. UU. permite que ciertos no inmigrantes que ingresaron legalmente al pa\u00eds ajusten su estatus si cumplen requisitos espec\u00edficos.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El ajuste de estatus est\u00e1 disponible para un grupo limitado de personas. Los casos m\u00e1s comunes incluyen a familiares directos, personas que ingresaron con un <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/visa-de-prometido\/\">Visa K-1<\/a> y se cas\u00f3 con un ciudadano estadounidense, asilados, refugiados o aquellos que ingresaron en una categor\u00eda de preferencia basada en el empleo, como un <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/visas-h1b\/\">H-1B<\/a>, y fueron patrocinados por su empleador para obtener una tarjeta verde. Las categor\u00edas de preferencia basadas en el empleo tienen un n\u00famero de visa e implican preferencias basadas en el empleo en la fecha de presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si no califica para el ajuste de estatus, debe seguir la v\u00eda de procesamiento consular para obtener una tarjeta verde.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u00e1mites Consulares a Trav\u00e9s del Centro Nacional de Visas<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Si actualmente se encuentra fuera de los Estados Unidos, su \u00fanica opci\u00f3n para inmigrar a ese pa\u00eds es a trav\u00e9s de un tr\u00e1mite consular. El tr\u00e1mite consular implica solicitar una visa de inmigrante o una tarjeta verde a trav\u00e9s de una embajada o una oficina consular de los Estados Unidos en un pa\u00eds extranjero, y es el m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan para obtener una tarjeta verde.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El Centro Nacional de Visas (NVC) se comunicar\u00e1 con el solicitante y el beneficiario poco antes de que la visa est\u00e9 disponible. Solicitar\u00e1n la presentaci\u00f3n de la tarifa de inmigrante, la solicitud de visa de inmigrante y la presentaci\u00f3n del Formulario I-864 (<a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/declaracion-de-apoyo\/\">Declaraci\u00f3n de apoyo<\/a>) y la asistencia a un examen m\u00e9dico.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Una vez obtenidos estos documentos adicionales, el NVC puede transferir su caso a la embajada o consulado de EE. UU. para una entrevista.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo puede Ybarra Maldonado Law Group ayudarle a preparar su petici\u00f3n I-130?<\/h2>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"500\" class=\"wp-image-6195\" src=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visa-bulletin.jpg\" alt=\"bolet\u00edn de visas\" srcset=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visa-bulletin.jpg 1000w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visa-bulletin-800x400.jpg 800w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visa-bulletin-768x384.jpg 768w, https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/visa-bulletin-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<p><\/p>\n<p>Comience el proceso de categor\u00edas de inmigraci\u00f3n para un familiar utilizando el Formulario I-130 (Petici\u00f3n para familiar extranjero). Cada a\u00f1o, USCIS rechaza o deniega miles de peticiones I-130, lo que causa demoras y posibles costos financieros. Esto significa que la precisi\u00f3n es crucial. <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/\">Ybarra Maldonado Law Group<\/a> ofrece un servicio accesible que simplifica el proceso de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El experimentado y compasivo <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/\">Abogados de inmigraci\u00f3n en Phoenix<\/a> En Ybarra Maldonado Law Group manejamos \u00e1reas como el proceso de tarjeta verde, patrocinios, <a href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/areas-de-practica\/inmigracion\/abogado-de-apelaciones-de-inmigracion-en-phoenix\/\">apelaciones de inmigraci\u00f3n<\/a>, trabajadores religiosos, visas y mucho m\u00e1s para ayudar en los servicios de ciudadan\u00eda e inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nuestro equipo act\u00faa en beneficio de nuestros clientes para que puedan estar tranquilos sabiendo que est\u00e1n en buenas manos durante este momento dif\u00edcil. Nuestro bufete de abogados ofrece asesoramiento honesto y planes estrat\u00e9gicos para lograr resultados favorables para nuestros clientes. Ll\u00e1menos o env\u00edenos un mensaje de texto hoy mismo al <a href=\"tel:6029104040\">602-910-4040<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comun\u00edquese hoy mismo con Ybarra Maldonado Law Group en Phoenix para obtener ayuda con la inmigraci\u00f3n familiar<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Comprender c\u00f3mo leer el bolet\u00edn de visas es fundamental para cualquier persona que transite el proceso de inmigraci\u00f3n en los EE. UU. En Ybarra Maldonado Law Group, nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes en Phoenix, AZ, a mantenerse informados y preparados. Al seguir de cerca el bolet\u00edn de visas y comprender sus matices, puede anticipar mejor los cambios y tomar decisiones informadas con respecto a su proceso de inmigraci\u00f3n. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, nuestro equipo experimentado est\u00e1 aqu\u00ed para brindarle el apoyo y la orientaci\u00f3n que necesita.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"What Is the USCIS Visa Bulletin?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"The U.S. Department of State publishes a monthly visa bulletin showing the current priority dates, which now have available immigrant visas. You must check the visa bulletin to see if your immigrant petition is current. When it is, you can apply for a green card.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Which Visa Bulletin Chart Should You Use?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"The first chart, Final Action Dates for Family-Sponsored Preference Cases, shows the dates when an immigrant visa is actually available. An immigrant visa is available if your priority date is before the date listed in this chart. The second chart, Dates for Filing Family-Sponsored Visa Applications, indicates when the intending immigrant can apply for an immigrant visa.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"Where Can I Check the Visa Bulletin?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"The U.S. Department of State publishes a monthly bulletin for employment-based and diversity visa categories as well. You can access the Visa Bulletin charts here.\"\n    }\n  },{\n    \"@type\": \"Question\",\n    \"name\": \"How Can Ybarra Maldonado Law Group Help You Prepare Your I-130 Petition?\",\n    \"acceptedAnswer\": {\n      \"@type\": \"Answer\",\n      \"text\": \"Our team acts in the best interests of our clients so they can rest easy knowing they\u2019re in good hands during this difficult time. Our law firm offers honest advice and strategic plans to achieve favorable outcomes for our clients. Give us a call or text today at 602-910-4040.\"\n    }\n  }]\n}\n<\/script><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es el Bolet\u00edn de Visas del USCIS? El proceso de inmigraci\u00f3n basado en la familia comienza cuando un ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta un Formulario I-130, Petici\u00f3n para un familiar extranjero, en nombre de un familiar extranjero. Debido a la alta demanda de visas de inmigrante basadas en la familia, generalmente hay un per\u00edodo de espera para las categor\u00edas de preferencia familiar. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":6198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-6194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Read the Visa Bulletin | Ybarra Maldonado Law Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to read the Visa Bulletin and get your priority date. Call Ybarra Maldonado Law Group today at 602-910-4040 for help in your case.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/como-leer-el-boletin-de-visas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Read the Visa Bulletin | Ybarra Maldonado Law Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to read the Visa Bulletin and get your priority date. Call Ybarra Maldonado Law Group today at 602-910-4040 for help in your case.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/como-leer-el-boletin-de-visas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ybarra Maldonado Law Group | Phoenix Law Firm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-03T16:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T18:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Abogado Ray\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@abogadoray\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@abogadoray\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Abogado Ray\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Abogado Ray\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/person\/326e6defd93740a514a3a7b57cdcf8e4\"},\"headline\":\"How to Read the Visa Bulletin\",\"datePublished\":\"2024-10-03T16:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T18:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/\"},\"wordCount\":2038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg\",\"articleSection\":[\"Immigration\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/\",\"url\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/\",\"name\":\"How to Read the Visa Bulletin | Ybarra Maldonado Law Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-03T16:10:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T18:24:07+00:00\",\"description\":\"Learn how to read the Visa Bulletin and get your priority date. Call Ybarra Maldonado Law Group today at 602-910-4040 for help in your case.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500,\"caption\":\"how to read visa bulletin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/abogadoray.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Read the Visa Bulletin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abogadoray.com\/\",\"name\":\"Ybarra Maldonado Law Group | Phoenix Law Firm\",\"description\":\"Reuniting Families, Keeping Them Together\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/abogadoray.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#organization\",\"name\":\"Ybarra Maldonado Law Group\",\"url\":\"https:\/\/abogadoray.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/abogados-de-migracion-ray-logo-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/abogados-de-migracion-ray-logo-copy.png\",\"width\":360,\"height\":202,\"caption\":\"Ybarra Maldonado Law Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/\",\"https:\/\/x.com\/abogadoray\",\"https:\/\/abogadoray\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ray-ybarra-maldonado-6b1b3044\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0_lzX6okOXa3YHvq3jIM_A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/person\/326e6defd93740a514a3a7b57cdcf8e4\",\"name\":\"Abogado Ray\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca625801b0add9179d307bf97994d4f1e9e089830e878aebb374fb8ff33692d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca625801b0add9179d307bf97994d4f1e9e089830e878aebb374fb8ff33692d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Abogado Ray\"},\"description\":\"Ybarra Maldonado has written about and given numerous talks on vigilantism, the militarization of the border and the growing immigrant\u2019s rights movement at numerous universities including Stanford, Harvard, University of California at Berkeley, and the Universidad Nacional Autonoma de Mexico and to community groups from Washington to Iowa.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/abogadoray.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo leer el bolet\u00edn de visas | Ybarra Maldonado Law Group","description":"Aprenda a leer el Bolet\u00edn de visas y obtenga su fecha de prioridad. Llame hoy mismo a Ybarra Maldonado Law Group al 602-910-4040 para obtener ayuda con su caso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/como-leer-el-boletin-de-visas\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"How to Read the Visa Bulletin | Ybarra Maldonado Law Group","og_description":"Learn how to read the Visa Bulletin and get your priority date. Call Ybarra Maldonado Law Group today at 602-910-4040 for help in your case.","og_url":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/inmigracion\/como-leer-el-boletin-de-visas\/","og_site_name":"Ybarra Maldonado Law Group | Phoenix Law Firm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/","article_published_time":"2024-10-03T16:10:36+00:00","article_modified_time":"2025-11-11T18:24:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Abogado Ray","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@abogadoray","twitter_site":"@abogadoray","twitter_misc":{"Escrito por":"Abogado Ray","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/"},"author":{"name":"Abogado Ray","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/person\/326e6defd93740a514a3a7b57cdcf8e4"},"headline":"How to Read the Visa Bulletin","datePublished":"2024-10-03T16:10:36+00:00","dateModified":"2025-11-11T18:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/"},"wordCount":2038,"publisher":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg","articleSection":["Immigration"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/","url":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/","name":"C\u00f3mo leer el bolet\u00edn de visas | Ybarra Maldonado Law Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg","datePublished":"2024-10-03T16:10:36+00:00","dateModified":"2025-11-11T18:24:07+00:00","description":"Aprenda a leer el Bolet\u00edn de visas y obtenga su fecha de prioridad. Llame hoy mismo a Ybarra Maldonado Law Group al 602-910-4040 para obtener ayuda con su caso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#primaryimage","url":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg","contentUrl":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/how-to-read-visa-bulletin.jpg","width":1000,"height":500,"caption":"how to read visa bulletin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/immigration\/how-to-read-visa-bulletin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abogadoray.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Read the Visa Bulletin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#website","url":"https:\/\/abogadoray.com\/","name":"Ybarra Maldonado Law Group | Bufete de abogados de Phoenix","description":"Reuniendo familias, manteni\u00e9ndolas juntas","publisher":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abogadoray.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#organization","name":"Ybarra Maldonado Law Group","url":"https:\/\/abogadoray.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/abogados-de-migracion-ray-logo-copy.png","contentUrl":"https:\/\/abogadoray.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/abogados-de-migracion-ray-logo-copy.png","width":360,"height":202,"caption":"Ybarra Maldonado Law Group"},"image":{"@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/","https:\/\/x.com\/abogadoray","https:\/\/abogadoray","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ray-ybarra-maldonado-6b1b3044\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0_lzX6okOXa3YHvq3jIM_A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/person\/326e6defd93740a514a3a7b57cdcf8e4","name":"Abogado Ray","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/abogadoray.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca625801b0add9179d307bf97994d4f1e9e089830e878aebb374fb8ff33692d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca625801b0add9179d307bf97994d4f1e9e089830e878aebb374fb8ff33692d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Abogado Ray"},"description":"Ybarra Maldonado ha escrito y dado numerosas charlas sobre el vigilantismo, la militarizaci\u00f3n de la frontera y el creciente movimiento por los derechos de los inmigrantes en numerosas universidades, incluidas Stanford, Harvard, la Universidad de California en Berkeley y la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico y a grupos comunitarios de Washington. a Iowa.","sameAs":["https:\/\/abogadoray.com","https:\/\/www.facebook.com\/abogadoray\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abogadoray.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6194"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}