por
Dr. Angeles J. Maldonado,
Director Ejecutivo
Grupo Jurídico Ybarra Maldonado
Ray realmente no quería ser abogado. Nos encontramos con el amor compartido por la organización y la desobediencia civil. Queríamos organizarnos, luchar por los derechos humanos y simplemente trabajar para hacer una diferencia en el mundo.
De hecho, en nuestra primera cita le dije que odiaba a los abogados porque cada vez que los organizadores querían hacer una acción, le decían por qué no podía hacerlo en lugar de cómo podría hacerlo. Le dije que también odiaba a los estudiantes de derecho, porque siempre pensaron que lo sabían todo. Estuvo de acuerdo conmigo, sin mencionar que también había asistido a la facultad de derecho, y no a cualquier facultad de derecho, sino a Stanford Law. Yo, extrañamente, también había aspirado a ir a la escuela de derecho, pero con mis bajos puntajes en el LSAT nunca pude ser admitido en una escuela de buena reputación. Sin embargo, años más tarde aquí estamos, nunca pensé que tendría un doctorado y una tarjeta de presentación con las palabras "Director Ejecutivo" a mi nombre, o que Ray se convertiría en Abogado Ray y dirigiría un bufete de abogados cuya única misión es ser el mejor bufete de abogados para familias hispanohablantes, inmigrantes, indígenas y latinas en Arizona.
La Oficina Legal de Ray Ybarra Maldonado nació en una búsqueda para reinsertar la integridad y la ética en la profesión legal que sirve a las comunidades de habla hispana en Arizona. Como organizadores comunitarios en el movimiento por los derechos de los inmigrantes, crecimos observando las formas en que nuestra comunidad dependía de los abogados para recibir orientación y liderazgo. En ocasiones, nuestro pueblo estuvo a merced de la opinión jurídica que siempre consideró más pesada que la de los demás. Pero lo que finalmente lo hizo, fue un incidente cerca de la calle 36 y Thomas. Ray, su hermana Amber y yo estábamos siguiendo un vehículo de MCSO durante las infames redadas en el vecindario del Sheriff Arpaio. MCSO conduciría y literalmente detendría a cualquiera que condujera mientras estaba marrón y les daría una infracción por infracciones menores, como una luz trasera rota. Esa parada, sin embargo, se convertiría rápidamente en una deportación. Vimos impotentes cómo los miembros de la comunidad eran esposados y desaparecidos de los vecindarios en los que habían criado a sus hijos y habían hecho una vida para ellos y sus familias. Fue en medio de este espacio emocional de trauma, que fuimos testigos de las formas en que algunos abogados se apresuraron a desestimar el dolor de nuestra comunidad.
Se hizo evidente en uno de esos días, que Ray tomaría el examen de la barra y se convertiría en un abogado con licencia. Sin embargo, como la mayoría de las cosas que hace Ray, quería ser diferente. No quería abrir inmediatamente un bufete de abogados sin antes saber cómo ser un gran abogado. En la facultad de derecho, Ray aprendió y debatió teorías de justicia y derechos humanos, pero no se enfocaron mucho en cómo ser abogado en ejercicio en la Facultad de derecho de Stanford. En lugar de abrir nuestra propia empresa, Ray decidió primero obtener experiencia trabajando con otros que ya habían perfeccionado su oficio. Comenzó a trabajar para la Oficina Legal de Farrokh Parsi, un estudiante educado en Harvard. abogado de inmigración con una reputación estelar. Luego fue a obtener experiencia en juicios y mociones trabajando como Asistente del Defensor Público Adjunto en el condado de Cochise. Luego pasó a trabajar como asistente del Defensor Público Federal defendiendo a inmigrantes y personas de color acusados de delitos penales federales. Ray fue contactado por un abogado que quería que le abriera su oficina en Phoenix, trabajando en las áreas de inmigración y derecho penal. Esta fue una oportunidad de regresar a Phoenix para estar más cerca de nuestras familias y la idea era que le brindaría a Ray una gran oportunidad de usar sus habilidades tanto en inmigración como en derecho penal. Sin embargo, cuando Ray comenzó a trabajar en el bufete de abogados, rápidamente se dio cuenta de que el abogado estaba más interesado en tomar el dinero de las personas que en el resultado legal real. De hecho, Ray vio de primera mano el daño que podría causar un bufete de abogados que estaba robando a la comunidad en lugar de ayudar. Después de dos semanas, sin dinero en nuestra cuenta bancaria, sentimos que nuestra moralidad e integridad significaban más que un cheque de pago y decidimos que la única opción era abrir nuestro propio bufete de abogados.
Queríamos tener un bufete de abogados en el que nuestra comunidad pudiera confiar, que fuera ético y guiado por la integridad y los principios que nuestras familias nos enseñaron. Deseábamos una firma de abogados diferente, enfocada en el servicio y el respeto, pero que estuviera fundamentalmente anclada en la comunidad. Decidimos que nuestra misión sería tomar casos que se enfocaran en “reunir familias y mantenerlas unidas”. Avance rápido seis años y ahora hemos lanzado recientemente el "Grupo Legal Ybarra Maldonado" que se dedica a asuntos penales, de inmigración, derechos civiles y lesiones personales. Nuestro grupo de abogados está decidido a crecer y crecer a lo grande. Aspiramos a cambiar completamente el panorama en la profesión legal para aquellos que sirven a la comunidad de habla hispana en Arizona. Al aumentar el valor que agregamos a aquellos a quienes servimos, al comprender la importancia de la familia y la comunicación, deseamos elevar el nivel de servicio en todos los ámbitos. Lo más importante es que nos levantamos todos los días con el objetivo de agregar más valor a las personas a las que tenemos la suerte de servir. Creemos firmemente que estamos logrando precisamente eso.
¿Qué significa crear una práctica legal revolucionaria? Creo que se trata de las raíces de quiénes somos y, lo más importante, de tener una sólida declaración de misión. Nuestra práctica legal, al igual que nuestras identidades, siempre va a horcajadas en fronteras y contradicciones. Si bien somos, ante todo, un negocio, el alma de nuestra práctica tiene sus raíces en nuestra comunidad y sus necesidades. Buscamos estar siempre al lado de la lucha de nuestra gente. Creemos que es nuestro deber tomar la dirección y seguir el liderazgo de los que están en el terreno, apoyar los movimientos y campañas sociales, aparecer en las calles y donde sea necesario, y proporcionar lo que se ha convertido en una anomalía dentro de lo legal profesión; Una experiencia positiva con un abogado.
El sistema legal bajo el velo de la supuesta neutralidad es frío y despiadado y de diseño simplista. Muchas de nuestras leyes actuales tienen sus raíces en ideologías profundamente racistas para defender la supremacía blanca. No somos tontos con esta realidad, por lo que nuestro objetivo es ayudar a navegar este sistema en defensa de las comunidades que existen en los márgenes de nuestra sociedad. Sabemos que nuestras comunidades son intencionalmente atacadas, criminalizadas y se sienten desechables. Nos enfrentamos a la realidad de luchar dentro de un sistema de justicia que carece de justicia para las personas de color. Estamos hechos para racionalizar y hacer argumentos morales en nombre de las familias cuyo único delito es cruzar una línea imaginaria en su búsqueda para escapar de la pobreza y brindar mejores oportunidades a sus hijos. Estamos del lado de aquellos cuyas oportunidades de vida se determinaron incluso antes de nacer. Abogamos diariamente por las personas que han experimentado una violencia tan extrema que los "crímenes" que han cometido son solo el resultado directo de los crímenes cometidos contra ellos. Luchamos contra instituciones burocráticas y establecidas con experiencia en nombre de aquellos a quienes representamos. Independientemente del tipo de caso o del escenario, hemos intentado construir una práctica legal comprometida a comprender. Nos esforzamos por complicar y plantear preguntas para exponer la realidad de que las personas no existen en cajas y que sus destinos y futuros nunca deberían ser en blanco y negro.
Vivimos en un estado donde las probabilidades suelen estar en contra de nosotros, pero estamos decididos a luchar y superar. Queremos ser un equipo al que las personas puedan llegar y saber que lucharemos tan agresivamente como lo haríamos si fueran miembros de nuestras propias familias, porque lo son.
La comunidad a la que servimos es nuestra gente. Las familias que vienen a nuestras puertas son personas con quienes compartimos no solo un idioma y una cultura, sino también una lucha. Nos esforzamos por perseverar junto a ellos. Pero eso no es suficiente.
Reconocemos, al ingresar a espacios de privilegio, que tenemos la oportunidad no solo de facilitar el proceso legal para nuestra gente, no solo de abogar por ellos, sino de que tenemos la oportunidad y la obligación de restablecer un nivel de dignidad en el interacciones que tienen que tener en su búsqueda de justicia. Estamos seguros de que si pudieran, desearían nunca haber tenido que llamar a un abogado en su vida. Nuestros clientes y sus familiares se encuentran en un lugar de necesidad, de estrés, de dolor o de frustración, y ahora tienen que presentarse en alguna oficina legal para hablar y divulgar detalles sobre su experiencia, y revivir muchas veces dolor sin el apoyo psicológico adecuado que se merecen. O en el caso de un accidente para lidiar con el papeleo después del papeleo, en lugar de centrarse en la curación. Sabiendo que esta es la realidad vivida de las familias a las que servimos, tratamos de crear un espacio que no solo sea acogedor y fácil, sino que refleje un alto nivel de profesionalismo. Pensamos en detalles que esperamos agreguen valor a su experiencia.
A Ray y a mí nos encantan los hoteles agradables, nos encanta lo hermosos que pueden ser y la atención al servicio que brindan. Disneyland es una inspiración clave para nosotros. Su equipo está comprometido a brindar felicidad y esta misión está entretejida en todas sus prácticas. Prestamos atención a lugares como estos y estamos constantemente pensando en cómo podemos aplicar lo que funciona a nuestro bufete de abogados. Nos esforzamos por encontrar siempre una manera de decir sí (FAWTSY). Nuestra área de recepción siempre tiene agua fría con infusión de frutas, café recién hecho, agua caliente para el té y frutas orgánicas y refrigerios saludables. Tocamos sonidos de la naturaleza para que cuando los clientes entren a nuestras puertas sientan una sensación de calma. También tenemos una sala de juegos para niños, porque entendemos que es difícil encontrar cuidado de niños. Hemos contratado estratégicamente a personas que entienden el servicio al cliente y dejan de lado a los que no lo hacen. Nuestra gente siempre viene primero. Creemos que es imperativo que nuestras familias tengan una comunicación proactiva con los abogados o asistentes legales asignados a su caso. Creemos que la comunicación es esencial para confiar.
También contratamos personas que tienen un gran corazón y una pasión por el servicio. Sabemos que el conocimiento puede venir con experiencia, educación y capacitación, pero el corazón no es tan fácil de aprender. La esencia de lo que somos es entender que tenemos el privilegio y el honor de despertarnos todos los días para ser servidos. No tenemos que trabajar, nos ponemos a trabajar, y eso marca la diferencia. No queremos trabajar con personas que simplemente están allí para cobrar un cheque de pago, sino que buscamos personas motivadas por factores mayores que ellos.
Somos un bufete de abogados intencionalmente bilingüe compuesto por personas que lo obtienen. Nuestra gente es una de las personas más dedicadas, llena de corazón, llena de pasión, inteligencia, impulso y, lo más importante, llena de humildad. Creemos que todos compartimos un compromiso con la justicia social para las comunidades a las que servimos porque todos venimos de esta comunidad. El trauma no existe en forma aislada. Muchos de nosotros hemos sido impactados por el impacto social de las deportaciones, por la discriminación, por el encarcelamiento y la criminalización de aquellos que conocemos y amamos, por la realidad del trauma generacional y / o simplemente por ser testigos de las muchas narrativas de lucha que escuchamos. de aquellos que tenemos el privilegio de representar.
En Ybarra Maldonado Law Group, no solo hablamos español, tenemos una comprensión y competencia cultural que se integra en la forma en que servimos y representamos a las familias. Si bien la sociedad puede continuar gentrificando nuestros vecindarios y apropiándose de nuestra comida, cultura e idioma; Sabemos que hay poder en nuestras historias. Nuestra historia y experiencias vividas no están disponibles para traducción. Esperamos que la gente sepa que hay una firma de abogados que está aquí para ellos de una manera genuina, y que nos despertamos todos los días con la misión de seguir trabajando para mejorar la forma en que hacemos negocios. Nuestra comunidad merece algo mejor. Se merecen una opinión honesta de un abogado experimentado, educado y comprometido en el que puedan confiar. Merecen ser tratados con dignidad y el máximo respeto, incluso en momentos en que no nos pueden dar eso. Se merecen un bufete de abogados ético que devuelva nuestra lucha colectiva por la justicia social y los derechos humanos. Pero lo más importante, se merecen un equipo que esté obligado a cometer errores, pero no tiene miedo de rectificarlos y despertarse todos los días con entusiasmo y orgullo no solo para presentarse, sino para presentarse listos para trabajar, listos para sentirse incómodos. , listo para ser molestado, listo para enfrentar dudas, listo para ser sacudido, pero siempre siempre listo para luchar y crecer.
No siempre lo hacemos bien, pero tenemos fe en que nuestro esfuerzo por reflexionar constantemente sobre nuestras prácticas nos hará exitosos. Esperamos que mientras nuestra rutina diaria consista en pequeños pasos hacia nuestra visión, nos acercaremos cada vez más a la creación de una práctica legal revolucionaria; y ser la mejor firma de abogados para comunidades de inmigrantes, indígenas y latinos en Arizona. Pero lo que es más importante que en lo que nos convertimos, esperamos que nuestra narrativa pueda influir y / o ayudar a elevar los estándares de cómo otros bufetes de abogados hacen negocios en Arizona.
Al final del día, realmente se trata de conocer a nuestra comunidad donde están. Aparecer cuando se nos necesita, y aprender a callar cuando no es nuestro lugar para hablar. Necesitamos ir a donde vive la comunidad. En un mundo cada vez más impulsado por la tecnología, nuestras familias están formando espacios de comunidad a través de redes y plataformas de redes sociales. Hemos comenzado a aparecer allí. Buscamos permanecer visibles y aumentar nuestro alcance y nuestro impacto. Uno de los miembros de nuestro equipo sugirió recientemente que fuéramos a una exhibición de autos, efectivamente el evento fue un éxito. La gente estaba sorprendida y complacida de poder obtener una consulta gratuita mientras experimentaba la vibrante cultura del automóvil fénix chicano (a). En el evento, tuvimos el placer de conocer al Rey Lil G, un rapero de Los Ángeles que es reconocido por su humildad y aprecio por sus admiradores. Amo su música por muchas razones. Uno de ellos es el aprecio por su orgullo mexicano. En un clima político nacional cada vez más polarizado, es hermoso ver a un artista que se disculpa orgullosamente de su identidad. Rapea sobre sus experiencias y luchas mientras crecía en la pobreza en Los Ángeles. Como científico social, me encanta analizar sus letras y su poderosa narración. Naturalmente, cuando surgió la oportunidad de conocerlo, corrí con la multitud de fanáticos con la esperanza de obtener su firma. Mientras me sentaba en una línea no tan lineal, los guardias comenzaron a decirle lo logísticamente imposible que sería llegar a cada uno de sus esperanzados fanáticos. El tamaño de la multitud se intensificó cuando la gente se reunió ansiosamente con sus teléfonos inteligentes listos para tomar una foto con él. Fue entonces cuando lo vi dirigirse al guardia de seguridad y decir con firmeza "No me iré de este lugar hasta que llegue a cada uno de ellos aquí ... así que avancemos", luego nos miró y dijo: "Yo" No me iré, saca tus teléfonos.
La multitud sonrió con entusiasmo. Creo que realmente se reduce a hacer eso, poner el trabajo. En el camino hacia el éxito, no hay atajos para el trabajo duro. Tampoco podemos olvidar de dónde venimos. Así que, a medida que miramos hacia adelante, espero que podamos continuar con la misma determinación y humildad del Rey Lil G. Tampoco nos vamos de este lugar, estamos comprometidos a avanzar y seguir luchando. Cada día.
"Vivir en Arizona y luchar por los derechos de los inmigrantes no es fácil, perdemos más de lo que ganamos", dice Ray a menudo, pero también es el hogar de tantos hermosos luchadores resistentes. Nos enorgullece no tener miedo de apoyarnos y luchar con los miembros de nuestra comunidad. Puede que no siempre sea del agrado de los jueces, fiscales o compañías de seguros, pero al final del día nuestro objetivo es complacer a aquellos a quienes servimos, no a aquellos que buscan abusar, deportar o encarcelar a nuestra comunidad. Que sigamos cruzando fronteras juntos y solidarios; siempre.
English