EN LAS NOTICIAS

know_your_rights_1

¡Conoce tus derechos!

Ahora, más que nunca, es importante conocer sus derechos cuando se encuentre con la policía, el oficial del sheriff, los funcionarios de inmigración y aduanas u otras entidades encargadas de hacer cumplir la ley. Aquí revisamos sus derechos en lo que respecta a alguien que se encuentra con estos agentes en Arizona, lejos de la zona fronteriza. La autoridad del gobierno en los puertos de entrada de nuestra nación está en su nivel más alto, en consecuencia, los derechos de las personas son los más bajos en los puertos de entrada. Los derechos que tiene a menudo dependen de las circunstancias en que se encuentre con un agente de la ley. Comenzaremos revisando los principios generales que se aplican independientemente del espacio en el que se encuentre con la policía y luego veremos específicamente las diferentes situaciones.

Primero, permítanme reforzar el hecho de que la obediencia absoluta a la aplicación de la ley no es un deber. Muchas veces las personas tienen la impresión de que los oficiales son todos poderosos y cada palabra que dicen debe ser obedecida, cada pregunta que hacen debe ser respondida. Eso es incorrecto. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley son servidores públicos. Ellos trabajan para nosotros, la gente. Sus cheques de pago ingresan a sus cuentas bancarias solo porque nosotros, la gente, pagamos nuestros impuestos. Los agentes de la ley deben hacer su trabajo dentro de los límites de la ley y nunca deben violar sus derechos.


Pregunta clave para memorizar: "¿ESTOY LIBRE DE SALIR?"

Es importante comenzar declarando claramente que la policía no tiene que leerle sus derechos de Miranda antes de hacerle cualquier pregunta. Sus derechos de Miranda deben ser leídos solo si usted está bajo custodia y los oficiales desean interrogarlo. Si una persona razonable hubiera sentido que no era libre de irse, entonces se deben dar advertencias a Miranda. En pocas palabras, un oficial puede acercarse a usted y hacerle cualquier pregunta que desee, en el mundo legal se refieren a esto como un "encuentro consensuado". Todos sabemos en realidad que existe un gran desequilibrio de poder entre un oficial armado y un ciudadano privado, por eso es importante saber cómo poner fin a lo que la policía cree que es un encuentro consensuado. Haga esta simple pregunta: "¿Soy libre de irme?" Si responden que sí, entonces debe terminar con calma el encuentro y continuar con su día. Si responden que no, no puede irse, entonces debe permanecer donde está y negarse a responder más preguntas. En un caso judicial hay muchos factores que un juez considerará para determinar si alguien está realmente bajo custodia. Nuestra oficina ha tenido la suerte de ganar tales argumentos después de que el oficial y nuestros clientes testificaran frente a la corte. Si un oficial le dijera que no era libre de irse, sin duda sería un factor que el juez tomaría en consideración sobre si una persona razonable se hubiera sentido libre de irse.


Derecho a permanecer en silencio

Su derecho a permanecer en silencio y no responder a ninguna pregunta sin la presencia de un asesor legal depende completamente de su capacidad para mantener la calma durante una situación muy tensa y estresante. El derecho a permanecer en silencio proviene de la 5ta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos y se hizo famoso por un caso que comenzó aquí en Arizona, Miranda v. Arizona. Simplemente no puede responder preguntas y permanecer en silencio, o puede informar a las fuerzas del orden público que está ejerciendo su derecho a permanecer en silencio bajo la 5ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.


Derecho a un abogado

Su derecho a un abogado proviene de la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Para invocar este derecho, debe declarar explícitamente que está exigiendo asesoramiento legal. No es suficiente preguntarle a la policía si debe o no obtener un abogado. No es suficiente decir, tal vez debería tener un abogado antes de responder. La Corte Suprema ha hablado claramente sobre este tema, debe exigir inequívocamente un abogado. No deje dudas al respecto e informe a las fuerzas del orden público que solicita un abogado y no responderá ninguna pregunta sin la presencia de un asesor legal. También recuerde que si no puede pagar un abogado, el gobierno debe proporcionarle uno.


¿Debo dar mi nombre a la policía? 

Si conduce un vehículo, sí, también debe presentar prueba de su identidad. Si no conduce, la policía debe tener sospechas razonables de que cometió un delito. Veamos los dos estatutos principales:

  • El ARS 28-1595 establece que una persona que opera un vehículo motorizado debe proporcionar su licencia de conducir u otra prueba de identificación si no tiene una licencia. No hacerlo es un delito menor de clase 2. Este mismo estatuto requiere que cualquier persona que sea un pasajero en el vehículo y que la policía tenga una causa razonable para creer que cometió un delito también debe proporcionar evidencia de la identidad de la persona.
  • ARS 13-2412 establece que cualquier persona detenida legalmente por sospechas razonables de que la persona cometió un delito debe indicar su verdadero nombre completo. Para violar este estatuto, el oficial también debe informarle primero que la negativa a responder es ilegal.

Si un oficial tiene o no una sospecha razonable dependerá en última instancia del juez. Ya sea a través de una moción para suprimir o una moción por conducta gubernamental atroz, el juez determinará después de que su abogado haya tenido la oportunidad de interrogar. Si no se le acusa en última instancia de un delito, también puede entablar una demanda civil contra el oficial donde el juez decidirá si el oficial tenía sospechas razonables.


Cuando la policía llega a tu puerta

No tiene ninguna obligación de abrir la puerta para hablar con la policía. Su primera opción es simplemente no abrir la puerta. Sin embargo, si tienen una orden de ingreso a la casa, pueden usar la fuerza para hacerlo, especialmente si hay niños pequeños en la casa, es posible que desee hacer lo siguiente. A través de una puerta cerrada, puede preguntar a los oficiales si tienen una orden judicial. Si no lo hacen, pídales amablemente que se vayan y no responda ninguna otra pregunta de ellos. Si tienen una orden judicial, pídales que deslicen la orden bajo la puerta o se la muestren a través de una ventana. Confirme que haya una firma de un juez en la orden. Muchas veces, los oficiales de ICE aparecen en la puerta de alguien y afirman tener una orden judicial, cuando en realidad es uno de sus propios documentos y no una orden judicial firmada por un juez. No tiene que abrir la puerta si ICE solo tiene una orden de arresto firmada por los mismos oficiales de ICE. Si esto les pregunta, debe pedirles que regresen con una orden firmada por un juez.

Para ser claros, no tiene que abrir la puerta y permitir que los oficiales entren a su casa o apartamento sin una orden judicial. Tu casa es tu reino, ¡protégela en consecuencia!


Cuando estás en una protesta

La Primera Enmienda de la Constitución protege su derecho a protestar. Sin embargo, el gobierno puede limitar cuándo y dónde tienen lugar las protestas. Su derecho a protestar será más fuerte en lo que se conoce como "foros públicos tradicionales". Una acera, un parque, un área frente a un edificio del gobierno siempre que no impida el movimiento de personas en la acera o en cualquiera de los edificios. También es libre de protestar en su propiedad o en propiedad privada con el consentimiento del propietario. Cuando se encuentre en estos espacios, tiene derecho a fotografiar o filmar cualquier cosa a la vista del público, incluida la policía.

Al grabar, el agente de la ley puede pedirle que no interfiera con un arresto que están haciendo, pero no puede ordenarle que deje de grabar. Con calma, debes retroceder unos pasos pero seguir grabando. Usted puede decir, "¿está lo suficientemente atrás oficial?" y da unos pasos hacia atrás. Puedes seguir haciendo eso hasta que el oficial ya no pueda decir que estás interfiriendo con sus deberes.

Los oficiales no pueden confiscar sus grabaciones / teléfono sin una orden judicial. Sin embargo, cuando un oficial demasiado celoso exige su teléfono cortésmente, recuérdele que no lo entregará sin una orden judicial y que está dentro de su derecho de registro de la Primera Enmienda. Tenga en cuenta que esto podría llevar a un oficial a quitarle el dispositivo por la fuerza. Si bien esto sería una violación de sus derechos, use su mejor criterio para evitar la violencia o los cargos falsos en su contra. Esto incluso puede conducir a su arresto por no obedecer a la policía. La realidad es que los oficiales a menudo no respetan sus derechos y en su lugar arrestan falsamente o dañan físicamente a las personas.

Si mantiene su protesta en las calles o en la acera, no debería necesitar un permiso. Los oficiales pueden pedirle que permanezca en un área determinada para evitar obstruir el tráfico de automóviles o peatones.


¿Debo dar mi consentimiento para una búsqueda?

Absolutamente no. Si la policía solicita permiso para registrarlo a usted o su vehículo, tiene el derecho legal de rechazarlo. Exija una orden judicial, haga que la policía presente su caso ante un juez neutral antes de renunciar a su derecho constitucional. Hay circunstancias bajo las cuales la policía puede buscar incluso sin su consentimiento. No se resista o esto podría conducir a cargos adicionales, sin mencionar la violencia del oficial. Si los oficiales temen por su seguridad, pueden acariciar su ropa. Esta es una búsqueda de armas. Para que los oficiales puedan registrar su vehículo sin su consentimiento, deben tener una causa probable para creer que hay evidencia de un delito en su vehículo, están buscando armas en la vecindad en la que está sentado o después de que lo hayan arrestado.


Qué hacer si se violan sus derechos

Imagine que faltan meses y le piden que pruebe que sus derechos fueron violados. ¿Cuál es la mejor evidencia que puede reunir durante el encuentro o justo después? Por lo general, la mejor evidencia es una grabación de video. Si no puede grabar, anote inmediatamente el nombre del oficial y el número de placa, el número de cualquier vehículo de patrulla y solicite información de contacto de cualquier testigo que haya visto o escuchado lo que sucedió. Tal vez uno de los testigos haya registrado lo que sucedió, desea asegurarse de poder ponerse en contacto con ellos en el futuro. También es importante documentar cualquier lesión a través de fotos o videos. No dude en comunicarse con nuestra oficina para ver si podemos ayudarlo en el caso o remitirlo a una agencia gubernamental donde puede presentar una queja.

Compartir esta publicacion

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Compartir en pinterest
Compartir en email
Compartir en print
es_MXEspañol de México
en_USEnglish es_MXEspañol de México