Cuando se trata de la intersección de inmigración y derecho penal, puede ser difícil entender cómo un cargo o condena podría afectar su estatus migratorio. Algunos delitos no tienen consecuencias migratorias en absoluto, mientras que otros tienen consecuencias muy graves. Un ejemplo son los delitos agravados. Pero, ¿qué son los delitos graves con agravantes y cómo pueden afectar exactamente su condición de inmigrante? Respondemos estas preguntas y más en esta publicación de blog.
A Grupo Jurídico Ybarra Maldonado, nuestro Abogados de inmigración en Phoenix se dedican a garantizar que los inmigrantes y las familias inmigrantes tengan la oportunidad de prosperar en sus comunidades. Es por eso que dedicamos una parte importante de nuestra práctica a ayudar a las familias en las comunidades de las que nosotros mismos venimos. Si usted es un inmigrante o un miembro de la familia de un inmigrante, nuestro bufete de abogados de Phoenix está aquí para ayudarlo. Para programar una consulta con nosotros, llame a nuestra oficina al 602-910-4040 hoy.
¿Qué es un delito grave agravado?
El término "delito agravado" es comprensiblemente confuso para muchas personas, ya que técnicamente no es necesario que los delitos sean "agravados" o "delito grave" para tener esa etiqueta. Es un término acuñado por el Congreso que describe delitos que tienen graves consecuencias bajo la ley de inmigración. Los no ciudadanos que son condenados por un delito grave pierden su capacidad de beneficiarse de la mayoría de las formas de alivio de la deportación.
El término en sí mismo abarca una amplia gama de delitos, tanto muy graves como sorprendentemente menores. En la lista completa se encuentran delitos como asesinato, violación, abuso sexual y delitos con armas de fuego. También en la lista hay delitos mucho menos graves, como perjurio y hurto. También es cierto que los delitos que no están enumerados aún pueden considerarse delitos graves con agravantes.
Ley de inmigración y nacionalidad
los Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) describe una categoría muy amplia de delitos bajo el término general "delitos graves". De acuerdo con esta ley federal, a una persona condenada por un delito grave se le prohibirá la cancelación de la deportación y la búsqueda asilo. Incluso pueden perder su derecho a una audiencia, lo que les impide luchar contra sus procedimientos de deportación. Un delincuente agravado condenado tampoco puede ser liberado bajo fianza de un centro de detención.
La INA incluyó por primera vez el término “delito grave” en su revisión de 1988. Esta actualización vino como parte del Ley contra el Abuso de Drogas, que fue producto de la notoria “Guerra contra las Drogas”. Originalmente, la lista de delitos agravados incluía cualquier delito federal de tráfico de drogas, asesinato, delitos de materiales explosivos y delitos de tráfico de armas. En 1996, esta lista creció. Ahora incluye más de 30 delitos en total, algunos de los cuales no son delitos graves según ninguna ley estatal.
Si bien algunos pueden renunciar a su inadmisibilidad a través de Formulario I-602, muchos no pueden.
Caso de la Corte Suprema: Sessions v. Dimaya
Un caso reciente de la Corte Suprema también ha tenido un impacto significativo en la ley federal cuando se trata de delitos graves con agravantes. Hay una disposición en el INA que establece un “crimen de violencia” podría resultar en una condena por delito grave agravado. El argumento en el caso de la Corte Suprema fue que la disposición sobre “crimen de violencia” de la INA era inconstitucionalmente vaga de acuerdo con la Cláusula del Debido Proceso de la Quinta Enmienda.
Al final, la Corte Suprema sostuvo que la vaga disposición era, de hecho, inconstitucional. Esto invalidó efectivamente uno de los motivos de deportación en la ley federal de inmigración.
¿Qué hace que un delito sea un delito grave con agravantes?
Como dijimos anteriormente, este término solo se introdujo en 1988 y originalmente incluía una lista muy corta de delitos graves. Desde entonces, el Congreso ha seguido agregando delitos a la lista y aún no ha eliminado ningún delito de la lista. Esencialmente, el Congreso decide qué delitos etiquetar como un delito grave con agravantes. La lista actual contiene más de 30 delitos diferentes. Otros se incluyen por una segunda ofensa o posterior, o si el término de prisión es de un año o más.
¿Qué delitos son siempre delitos graves con agravantes?
Tenga en cuenta que los delitos de la lista no son exhaustivos. Esto se debe a que el Congreso técnicamente puede designar cualquier delito como un delito grave si lo considera conveniente. Sin embargo, los siguientes delitos casi siempre resultarán en una condena por delito grave agravado para los no ciudadanos.
- Asesinato
- Evasión de impuestos
- pornografía infantil
- soborno comercial
- Abuso sexual de un menor
- Delito de hurto por el que es preceptiva una pena de 1 año de prisión
- Delito de robo
- Posesión de bienes robados
- Contrabando de extranjeros
- Lavado de dinero de más de $10,000
- Posesión ilegal de una sustancia controlada
- tráfico ilícito
- No comparecer a una cita en la corte
- Ciertos delitos de juego
- Obstrucción de la justicia, perjurio o soborno de un testigo
- Transmitir información de defensa nacional, así como otros delitos de defensa nacional
- Revelación de la identidad de los agentes de inteligencia encubiertos
- Delitos relacionados con dispositivos destructivos y materiales explosivos
- Cualquier delito violento con una pena de prisión de al menos un año.
- bateria sencilla
- Crimen organizado
- Secuestro
- Trata de personas
- Dirigir u operar un negocio de prostitución.
- Traición, espionaje y sabotaje
- tráfico de vehículos
Tenga en cuenta que uno puede recibir cargos por delitos graves con agravantes por delitos distintos a los enumerados anteriormente. Para determinar si los cargos que enfrenta pueden o no afectar su estatus migratorio, le recomendamos hablar con un abogado de inmigración con experiencia en Phoenix. Nuestro equipo legal evaluará los hechos de su caso y le dará buenos consejos sobre cómo proceder. Estamos excepcionalmente calificados para manejar estos casos, ya que tenemos una amplia experiencia tanto en el derecho penal como en el de inmigración, así como en la intersección de ambos.
Diferencia entre un delito grave agravado y un delito que involucra bajeza moral
Un delito agravado no es lo mismo que un delito que implique depravación moral (CIMT). Sin embargo, muchos de estos delitos se superponen entre sí de ambas listas. Además, las consecuencias de un delito grave con agravantes pueden ser similares a las consecuencias de ser condenado por un CIMT. Esto significa que es posible que un delito se considere tanto un delito agravado como un CIMT.
Los delitos de depravación moral son aquellos delitos que se consideran “viles” o “depravados”. Obviamente, esta es una definición muy vaga. Muchos delitos diferentes en diversos grados de gravedad se incluyen en la categoría general de CIMT. En última instancia, corresponde a los tribunales decidir si algo se clasifica como CIMT o no. Si un no ciudadano es condenado por un CIMT (que no sea un delito puramente político), puede ser clasificado como deportable o inadmisible. Esto significa que podrían ser deportados o etiquetados como inadmisibles a los Estados Unidos.
Consecuencias de inmigración por condenas por delitos graves agravados
Desafortunadamente, incluso para los delitos menores en la lista de delitos graves, las consecuencias pueden ser muy graves. Como mencionamos anteriormente, el delito subyacente en sí mismo no tiene que ser extremo para constituir un delito grave con agravantes. Simplemente necesita tener la etiqueta de un delito grave agravado. Si una persona indocumentada es condenada por un delito penal que se considera un delito grave con agravantes, podría enfrentar las siguientes consecuencias.
- Procedimientos de deportación sin la oportunidad de defenderse en una audiencia de deportación
- Tiempo obligatorio en un centro de detención una vez que el individuo es liberado de la custodia penal
- Volverse inelegible para el estatus de asilo o la suspensión de la expulsión
- Inelegibilidad para cancelación de remoción actas
- Inelegibilidad para perdones de inadmisibilidad o salida voluntaria
- En algunos casos, permanente. barras de inadmisibilidad
- Aumento de las penas para quienes reingresan ilegalmente a los Estados Unidos
¿Son los delitos graves con agravantes los únicos delitos que constituyen deportación?
No. Los delitos distintos de los etiquetados explícitamente como delitos graves también pueden dar lugar a procedimientos de deportación. Ejemplos de otros delitos por los cuales los inmigrantes podrían ser deportados incluyen los siguientes.
- Ser condenado por más de un delito que implique depravación moral
- Ser condenado por ciertos delitos independientes descritos en la ley de inmigración
- Condenas por delitos graves que no figuran como delito grave agravado o CIMT
¿Qué sucede si la condena ocurrió antes de que el delito fuera un delito grave con agravantes?
Si fue condenado por un determinado delito que no figuraba como un delito grave en el momento de la condena, los tribunales federales aún pueden decidir iniciar un proceso de deportación en su contra. Esto significa que, cuando el Congreso agrega un nuevo delito a la lista de delitos graves con agravantes, los no ciudadanos que hayan sido condenados por ese delito pueden ser deportados. Por lo tanto, las nuevas incorporaciones a la lista funcionan de forma retroactiva. Ya sea que el estado prosiga o no los procedimientos de deportación contra aquellos que fueron condenados en el pasado es una historia diferente.
¿Qué es el Alivio Posterior a la Condena para Inmigrantes?
El alivio posterior a la condena es el proceso mediante el cual un no ciudadano puede impugnar una condena, reducirla o anularla por completo. Este proceso, si tiene éxito, les permite permanecer en el país en lugar de ser deportados. Sin embargo, el proceso suele ser complicado y puede resultar costoso. Tener un abogado penal de inmigración con experiencia de su lado puede aumentar en gran medida sus posibilidades de éxito, especialmente si tiene poca experiencia con la ley de inmigración. Algunas de las formas más comunes de alivio posterior a la condena incluyen las siguientes.
- Moción para volver a sentenciar
- Petición de hábeas corpus
- Moción para revocar la condena por asistencia letrada ineficaz
- Reducir la condena a un delito menor en lugar de un delito grave
- Moción para retirar una declaración de culpabilidad o no contestación porque el tribunal no le informó de las consecuencias de presentar esas declaraciones de culpabilidad
Tenga en cuenta que la mayoría de estas formas de alivio tienen plazos muy estrictos. Si desea aprovechar el alivio posterior a la condena, le recomendamos enfáticamente que se comunique con un abogado de inmigración en Phoenix. Otra forma en que los inmigrantes indocumentados pueden ser elegibles para el ajuste de estatus o una tarjeta verde es a través de Artículo 245i de la INA.
¿Puedo volver a ingresar a los Estados Unidos después de una condena por delito grave agravado?
Esto depende de las circunstancias de su caso. Si alguien es deportado, es posible que deba esperar un cierto período de tiempo antes de volver a ingresar al país. En algunos casos, se les puede prohibir permanentemente el reingreso. Básicamente, hay cuatro períodos de espera diferentes: 5 años, 10 años, 20 años y una prohibición permanente. En muchos casos, el período de espera depende de la decisión de un juez de la corte de inmigración.
Póngase en contacto con Ybarra Maldonado Law Group hoy
A Grupo Jurídico Ybarra Maldonado, entendemos lo aterrador y confuso que puede ser enfrentar los procedimientos de deportación por su cuenta. Es por eso que utilizamos nuestro amplio conocimiento de la ley de inmigración y cómo la ley penal se cruza con ella para ayudar a las familias de nuestra comunidad. El lenguaje vago de muchas leyes de inmigración permite la deportación injusta de muchos inmigrantes indocumentados, pero estamos aquí para luchar por sus derechos y mantener unidas a las familias. Si tiene un problema de inmigración con el que necesita ayuda, estamos aquí para ayudarlo. Para programar una consulta con nosotros, llame a nuestra oficina al 602-910-4040 hoy.
English