¿Qué es el Formulario I-730 de USCIS?
Si alguien ingresó a los Estados Unidos con estatus de refugiado o asilo en los últimos dos años, puede presentar Formulario I-730. Este formulario de la Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos permite a los asilados y refugiados solicitar que sus familiares ingresen al país con ellos. El nombre oficial es Formulario I-730, Petición de Familiar de Refugiado/Asilado, pero muchos lo llaman Petición de familiar de USCIS.
Para presentar el Formulario I-730, debe ser un asilado principal o un refugiado principal. Un refugiado o asilado principal es aquel que obtuvo el estatus de refugiado o asilo por sí mismo, en lugar de a través de un miembro de la familia. Aquellos que son refugiados derivados o asilados, lo que significa que obtienen ese estatus a través de un familiar, no pueden presentar el Formulario I-730.
¿Quién es elegible para una solicitud del Formulario I-730?
El refugiado o asilado principal debe presentar el Formulario I-730 en nombre de los miembros de la familia por los que está solicitando. Esos familiares no pueden presentar la petición por sí mismos, ya que no son refugiados o asilados principales. Los requisitos para convertirse en asilado derivado o refugiado derivado incluyen los siguientes factores.
- Hijo soltero: Quienes presenten el Formulario I-730 para su hijo solo pueden hacerlo para hijos solteros. Incluso si el niño se casa después de presentar la petición, no puede ingresar al país para estar con usted.
- Menores de 21 años: El niño también debe tener menos de 21 años cuando solicitó asilo o asistió a su entrevista de estatus de refugiado.
- Con una relación existente con el asilado o refugiado principal: Si desea presentar la petición para un cónyuge, debe tener una relación existente con ellos antes de recibir el estatus de asilado o refugiado. Debe mantener esa relación cuando presente la petición. También debe haber estado casado antes de que se le concediera el asilo o la condición de refugiado.
- Sin antecedentes de persecución: Si su familiar tiene antecedentes de persecución de otra persona, no será elegible para el estatus derivado de refugiado o asilo.
Los principales refugiados y asilados también pueden solicitar en nombre de los hijos adoptivos e hijastros. Sin embargo, existen límites de edad más estrictos para estos niños. Los niños adoptados deben haber sido adoptados antes de cumplir 16 años para ser elegibles. Los hijastros deben haber tenido menos de 18 años cuando se casó con sus padres para ser elegibles. Si alguien se considera inadmisible en los Estados Unidos, es posible que pueda presentar una Exención I-602 por motivos de “interés nacional, unidad familiar o razones humanitarias”.
¿Cuál es la fecha límite para presentar un formulario I-730?
La fecha límite para la presentación de solicitudes derivadas de estatus de refugiado o asilo es dos años a partir de la fecha en que recibe su estatus de refugiado o asilo. En casos excepcionales, USCIS puede renunciar a este límite de tiempo si puede proporcionar una buena razón para presentar la solicitud después de la fecha límite. Específicamente, USCIS puede dispensar la fecha límite por razones humanitarias.
Instrucciones del Formulario I-730
Como peticionario, es crucial que llene cuidadosamente su Formulario I-730 e incluya todos los documentos de respaldo necesarios. Incluso pequeños errores en estos formularios podrían resultar en la denegación de la petición. Es por eso que trabajar con un experimentado abogado de inmigración en Arizona es esencial. Podemos ayudarlo a través del proceso y asegurarnos de que su petición se presente correctamente la primera vez.
El formulario I-730 tiene ocho secciones distintas, todas las cuales deben completarse completa y correctamente. Comenzará completando su estado como uno de los siguientes.
- Refugiado principal
- principal asilado
- Residente permanente legal (LPR) del estado anterior de refugiado o asilado
Luego debe incluir información sobre el peticionario (usted mismo) y el beneficiario (miembro de la familia por el que está solicitando).
Información del peticionario
Esta sección incluye información sobre el peticionario, que es usted. Rellenarás esta sección con información como la siguiente.
- Género
- Nombre, apellido y segundo nombre
- Número de registro extranjero (Un número)
- Número de teléfono
- Direcciones postales y residenciales
- Fecha y país de nacimiento
- Dirección de correo electrónico
- Número de seguro social, si corresponde
- estado civil actual
- Nacionalidad
- Información sobre el estatus de asilado o refugiado
información de beneficiario
Esta sección incluye gran parte de la misma información que la sección anterior, pero la información será sobre los parientes por los que está solicitando. También debe informar a USCIS de la ubicación actual del beneficiario. ¿Están dentro o fuera de los Estados Unidos?
Las preguntas adicionales de inmigración piden información sobre lo siguiente.
- Historial migratorio del beneficiario
- Fluidez en el idioma inglés
- Cómo entraron a los Estados Unidos
Si, en algún momento, se siente confundido acerca de qué hacer, le recomendamos encarecidamente que hable con un abogado de inmigración calificado. Recuerde, debe presentar esta petición antes de que pase el plazo de presentación de dos años.
Si está presentando después de la fecha límite, la sección 3 le permite explicar por qué. Debe incluir documentación de respaldo y evidencia para respaldar este razonamiento.
Advertencia de procedimientos de deportación de USCIS
Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos incluyen una advertencia sobre los beneficiarios que se encuentran ilegalmente en el país. Esta advertencia establece que, si a su familiar no se le otorga el estatus derivado, enfrentará procedimientos de deportación. Para evitar esto, le recomendamos que hable con su abogado sobre el estado de los familiares por los que está solicitando.
Firmas del peticionario y del beneficiario e información de contacto
Por último, el peticionario debe imprimir su nombre, luego firmar y fechar la petición. Si el beneficiario ya está en los Estados Unidos, debe hacer lo mismo. Los beneficiarios que no se encuentran en los Estados Unidos al momento de la presentación no están obligados a hacer esto.
Si alguien lo ayudó a preparar el Formulario I-730, también debe firmar el formulario.
Preguntas de la entrevista I-730
La última sección de la petición se dejará en blanco. Esta parte está reservada para la petición de familiar refugiado/asilado del beneficiario. A partir del 18 de noviembre de 2020, USCIS requiere que los peticionarios y beneficiarios asistan a entrevistas en persona, independientemente de su ubicación actual. La entrevista determina si el beneficiario califica o no para el estatus derivado.
¿Qué documentos de respaldo necesita para el formulario I-730?
Antes de completar el Formulario I-730, recomendamos reunir todos los documentos esenciales para probar la elegibilidad. Siempre haga copias de los documentos originales para enviar a USCIS. No envíe los originales a USCIS, ya que pueden perderse o destruirse. Envíe las siguientes formas de evidencia general con su petición del Formulario I-730.
- Prueba del estatus de refugiado o asilado del peticionario
- Fotografías tipo pasaporte de cada beneficiario
- Copias de Formulario I-94 para cualquier miembro de la familia que califique y que ya esté en los Estados Unidos
También debe mostrar evidencia de una relación existente con el beneficiario. Por ejemplo, aquellos que presentan una solicitud para su cónyuge deben proporcionar evidencia de matrimonios actuales y anteriores. Para acreditar esto con el beneficiario, puede presentar los siguientes documentos.
- Certificado de matrimonio
- Certificado de nacimiento
- Decreto de adopción
- Evidencia de terminación de matrimonios anteriores
- Evidencia de cambio de nombre legal, si corresponde
- Evidencia de que un niño adoptado vivió con usted durante al menos dos años
- Evidencia de relaciones o matrimonios de buena fe entre padres e hijos
Si no tiene evidencia primaria, como los ejemplos anteriores, puede presentar evidencia secundaria de registros escolares, registros del censo o registros de instituciones religiosas. Además, cualquier documento que no esté escrito en inglés debe traducirse al inglés de forma completa y precisa, y luego debe ser verificado por un traductor.
Tiempo de procesamiento I-730 2023
En la mayoría de los casos, es extremadamente difícil estimar los posibles tiempos de procesamiento de la oficina de USCIS. Esto es especialmente cierto si el procesamiento de USCIS se ha retrasado por algún motivo. Generalmente, las peticiones del Formulario I-730 pueden tomar cinco a diez meses para procesar. Sin embargo, el proceso podría durar mucho más dependiendo de los hechos de su caso.
Trabajar con un abogado de inmigración calificado en Phoenix puede darle una mejor idea de cuánto tiempo podría llevar su caso. Tenemos años de experiencia ayudando a solicitantes de asilo y refugiados a reunirse con sus familiares, por lo que sabemos qué puede o no retrasar el proceso.
¿Dónde presento el formulario I-730?
Según el sitio web de USCIS, los solicitantes deben enviar sus peticiones al Centro de Servicio de Texas a partir de enero de 2023. Su sitio también establece que cualquier petición enviada al Centro de Servicio de Nebraska será rechazada.
La dirección actual para la presentación del Formulario I-730 es la siguiente.
Centro de servicio de USCIS en Texas
Atención: I-730
6046 N. Belt Line Rd. Ste. 730
Irving, Texas 75038-0019
¿Cuánto tiempo se tarda en aprobar la I-730?
Los tiempos de procesamiento y aprobación han disminuido de 2022 a 2023. Este cambio probablemente se puede atribuir a la disminución de las demoras causadas por el COVID-19. El tiempo medio de tramitación en 2022 fue de 28,6 meses. Por suerte, el el tiempo promedio de procesamiento en 2023 hasta ahora es de 14 meses. Recuerde que es difícil estimar cuánto tiempo puede llevar su caso sin conocer los detalles. Un abogado de inmigración con experiencia puede evaluar su situación y darle una idea de cuánto tiempo puede llevar.
¿Cuál es el siguiente paso después de la aprobación de la I-730?
Una vez que USCIS procese su petición, tanto usted como el beneficiario deben asistir a una entrevista. Antes de asistir a esta entrevista, puede revisar posibles preguntas y practicar con su abogado. Entendemos que el proceso de inmigración puede ser intimidante, por lo que nos comprometemos a hacer todo lo posible para prepararlo.
Póngase en contacto con un abogado de inmigración de Phoenix con Ybarra Maldonado Law Group hoy
En Ybarra Maldonado Law Group, a nuestro equipo le apasiona apoyar a las comunidades de inmigrantes como podamos. Usamos nuestro amplio conocimiento de la ley de inmigración para apoyar a las familias a las que servimos en sus casos. Si desea solicitar que un miembro de su familia se convierta en refugiado derivado o asilado, nuestro abogado refugiado El equipo está aquí para ayudar. Para programar una consulta con nosotros, llame a nuestra oficina al 602-910-4040 hoy.
English