Formulario I-94, Formularios de llegada y salida
AREAS DE PRÁCTICA
¡NO DUDES EN LLEGAR A NOSOTROS!
Nuestro bufete de abogados está comprometido a convertirse en el mejor bufete de abogados para comunidades latinas, migrantes y de habla hispana en Arizona.
Tabla de contenido
Todo lo que necesita saber sobre los formularios I-94 e I-94W
El proceso de inmigración en Estados Unidos puede resultar abrumador, ya sea que sea su primera vez entrando al país o si está ajustando su estatus migratorio. El Formulario I-94 es uno de los formularios de inmigración más importantes que muchos procesos requieren. Por esta razón, es fundamental comprender qué es el Formulario I-94, qué significa y cómo puede usarlo en su caso.
A Grupo Jurídico Ybarra Maldonado, nuestro Abogados de inmigración en Phoenix Estamos aquí para simplificar el proceso de inmigración y ayudarle a comprender la función de su I-94. Al trabajar con nuestro equipo, recibirá toda la orientación necesaria para que su proceso de inmigración sea lo más sencillo posible. Para programar una evaluación de su caso con nosotros, llame a nuestra oficina al 602-910-4040 hoy.
¿Qué es el Formulario I-94?
El formulario I-94 es un registro de llegada y salida emitido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) para rastrear el estatus legal de los visitantes no inmigrantes que ingresan a Estados Unidos. Documenta información esencial como la fecha de entrada, el estatus migratorio y la duración de la estancia autorizada.
Si bien el Formulario I-94 solía ser un documento en papel, ahora es principalmente un formulario electrónico para viajeros aéreos y marítimos, lo que agiliza el proceso y permite a los viajeros acceder a sus registros en línea. Este formulario es vital para garantizar que los visitantes cumplan con los términos de su estadía en EE. UU. Es un formulario obligatorio para muchas peticiones de inmigración y solicitudes de visa.
¿Qué es el Formulario I-94W?
Formulario I-94W es una versión del formulario I-94 estándar utilizado específicamente para viajeros que ingresan a los Estados Unidos bajo la Programa de exención de visasEste programa permite a los ciudadanos de ciertos países visitar Estados Unidos por motivos turísticos o de negocios sin obtener una visa, siempre que su estadía sea de 90 días o menos.
El formulario I-94W recopila información sobre la elegibilidad del viajero y debe completarse antes de ingresar a EE. UU. para garantizar el cumplimiento de los requisitos del Programa de Exención de Visa. Estos formularios generalmente se procesan en línea.
De igual manera, los miembros de la tripulación de vuelo necesitarán un Formulario I-95 en lugar del I-94 o el I-94W. Estos tres formularios tienen propósitos similares. Si no está seguro de si un I-94W o un I-95 le corresponde, hable con su abogado o con un oficial de la CBP.
¿Quién necesita un I-94?
En general, las siguientes partes deben recibir un formulario I-94 al ingresar a los Estados Unidos.
- La mayoría de quienes viajan a Estados Unidos y no son ciudadanos estadounidenses, pueden incluir estudiantes, turistas, visitantes de programas de intercambio y trabajadores temporales.
- Aquellos que están ajustando su estatus mientras se encuentran en los Estados Unidos.
- Aquellos que planean extender sus visas actuales de no inmigrante mientras se encuentran en los Estados Unidos.
- La mayoría de los no ciudadanos que regresan a los Estados Unidos.
Aquellos que viajan a los Estados Unidos
Las personas que viajan a Estados Unidos como no inmigrantes necesitan un Formulario I-94 para documentar su estatus migratorio durante su visita. Este formulario registra detalles importantes como la fecha de entrada del viajero, su estatus migratorio y el tiempo de permanencia permitido en el país. Sin un Formulario I-94 válido, la presencia de un visitante en Estados Unidos puede considerarse no autorizada, lo que lo expone a consecuencias legales, incluida la deportación.
Aquellos que ajustan su estatus o extienden su estadía actual como no inmigrantes
Los no inmigrantes que ya se encuentran en EE. UU. y desean ajustar su estatus migratorio o extender su estadía actual deben asegurarse de que su Formulario I-94 esté actualizado y sea válido. Este formulario sirve como comprobante de su estatus migratorio y detalla la duración de su estadía autorizada.
Ya sea que estén haciendo la transición a otra categoría de visa o simplemente extendiendo su estatus actual, el Formulario I-94 juega un papel fundamental en la verificación de su elegibilidad para estos cambios mientras permanecen en cumplimiento con las leyes de inmigración de los EE. UU.
No ciudadanos que regresan a los Estados Unidos
Los extranjeros que no son ciudadanos, como los residentes extranjeros que regresan a Estados Unidos tras un viaje al extranjero, deberán presentar su Formulario I-94 para confirmar su admisión previa y su presencia legal en el país. Este formulario ayuda a un oficial de la CBP a verificar que la persona ya había recibido autorización para vivir o trabajar en EE. UU. y que ahora regresa para reanudar su residencia o empleo bajo las mismas condiciones.
¿Quién no necesita un I-94?
Muchas personas no necesitan un registro de viaje I-94 para entrar y viajar a Estados Unidos. Las siguientes personas no necesitan un formulario I-94.
- Ciudadanos estadounidenses
- Residentes permanentes legales (titulares de tarjeta verde)
- Ciudadanos canadienses en tránsito o de visita
- Aquellos con visas de inmigrante
- Viajeros del Programa de Exención de Visa (Reciben un I-94W en lugar de un I-94).
Ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales y personas con visa de inmigrante
Los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes legales y quienes viajan con una visa de inmigrante no necesitan el Formulario I-94 para ingresar al país. Dado que estas personas son ciudadanos o residentes extranjeros, su estatus migratorio ya está establecido, lo que les permite ingresar y permanecer en Estados Unidos sin necesidad de documentación adicional como el I-94. Para estos grupos, el reingreso a EE. UU. no requiere el mismo nivel de escrutinio que para los visitantes no inmigrantes.
La mayoría de los ciudadanos canadienses que visitan los Estados Unidos
En la mayoría de los casos, los ciudadanos canadienses que visitan Estados Unidos por motivos de negocios o turismo no necesitan el Formulario I-94. Como parte de un acuerdo especial entre Estados Unidos y Canadá, los ciudadanos canadienses se benefician de procedimientos de entrada simplificados. Sin embargo, los canadienses que ingresan a Estados Unidos con fines específicos, como empleo o estudios, podrían tener que obtener un Formulario I-94 para documentar su estatus de visitante legal.
Viajeros bajo el Programa de Exención de Visa
Los viajeros que ingresan a Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa no necesitan completar el Formulario I-94 tradicional a su llegada. En cambio, su información se recopila electrónicamente cuando solicitan... ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje).
Al reingresar a los Estados Unidos después de un viaje corto al exterior, estos viajeros aún pueden necesitar confirmar su elegibilidad bajo el Programa de Exención de Visa, pero generalmente no requieren un formulario I-94 físico.
Cómo obtener el formulario I-94 durante el proceso de admisión
Después de ingresar legalmente al país, hay dos maneras principales de obtener un formulario I-94. La forma de obtenerlo depende en gran medida de cómo ingrese físicamente a Estados Unidos. Si ingresa por tierra, recibirá un I-94 estándar en papel. Si ingresa por mar o aire, recibirá un registro de viaje I-94 electrónico.
Si llega por mar o aire
La mayoría de los viajeros que entran a Estados Unidos por tierra o mar ya cuentan con un registro de viaje electrónico I-94 al pasar por la aduana. A su llegada, deberá mostrar su pasaporte y visa a un agente de Aduanas y Protección Fronteriza. Este ingresará su información en un sistema de rastreo electrónico.
Luego, sellan su pasaporte para confirmar que entró al país legalmente. Este sello no indica su estatus migratorio, sino que indica que se encuentra legalmente en el país. El agente de CBP probablemente le dará instrucciones para acceder a su I-94 electrónico.
Si llega por tierra
Si llega a Estados Unidos por una frontera terrestre, lo más probable es que reciba un Formulario I-94 impreso. Este solía ser el formulario estándar para todos los métodos de entrada, pero ahora es el más común para las entradas terrestres. Un oficial de la CBP emitirá y completará este I-94 impreso y lo grapará a su pasaporte. También puede solicitar un I-94 antes de llegar, pero hay una pequeña tarifa $6 para este método acelerado.
¿Por qué es importante el formulario I-94 de historial de viaje?
El I-94 es básicamente un registro de todas sus entradas y salidas pasadas en los Estados Unidos. El historial de viaje detalla sus fechas de llegada y salida, los puertos de entrada y salida, su clase de admisión y el tiempo de estancia autorizado. Su registro de viaje I-94 y su pasaporte incluirán una "Fecha de Admisión Hasta", que detalla el tiempo de estancia autorizado.
El historial de viajes asociado con el formulario I-94 es importante porque ayuda al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos a rastrear las fechas de entrada y salida de los visitantes no inmigrantes. Este registro garantiza que las personas cumplan con los términos de su estadía y proporciona información crucial al solicitar extensiones, cambios de estatus migratorio o futuras visas.
Además, el historial de viajes es vital para la seguridad nacional. Permite a las autoridades monitorear el movimiento de las personas que entran y salen del país, garantizando que no excedan su estadía autorizada y contribuyendo así a mantener la seguridad nacional.
Finalmente, el formulario I-94 es vital para usted como inmigrante o viajero. Le beneficia de las siguientes maneras:
- Usted ha ingresado legalmente al país en el pasado.
- Puede proporcionar el historial de viajes I-94 como documentación de respaldo si lo desea. ajusta tu estado.
- El historial de viaje del I-94 puede ayudar a aclarar cualquier problema o discrepancia en su registro de inmigración.
Dónde encontrar su historial de viajes I-94
los Sitio web de CBP Es el mejor lugar para acceder a su historial de viajes I-94. Solo mostrará su historial de viajes de los últimos 5 años, pero también puede solicitar el historial completo de sellos de entrada si lo necesita. Si modifica su estatus o decide extender su estadía en Estados Unidos, el USCIS le emitirá un nuevo I-94 para reflejar este cambio. Esta es una prueba crucial para demostrar su presencia legal en el país.
Número de registro de llegada y salida del Formulario I-94
Una vez que la CBP apruebe su entrada, le emitirán un Formulario I-94 electrónico o impreso, y se le asignará un código único a su registro de viaje. Este código está vinculado específicamente a una entrada a Estados Unidos, por lo que recibirá un nuevo código cada vez que ingrese. El número aparecerá en su formulario I-94. Es un código alfanumérico, es decir, una combinación de letras y números.
Costo del I-94
No hay que pagar nada para recibir un I-94. Esto aplica tanto a los registros de viaje impresos como a los electrónicos, así como a todas las formas legítimas de entrada (terrestre, aérea o marítima). La única forma en que podría tener que pagar una tarifa es si solicita un I-94 provisional en línea. El I-94 provisional simplifica el proceso de entrada y puede ayudarle a pasar menos tiempo en la fila. Su tarifa es de solo $6.
Cómo obtener una copia de su I-94
Si necesita una copia de su registro de viaje del formulario I-94, ya sea electrónico o impreso, ya sea porque lo ha perdido o por otras razones, puede solicitarlo al USCIS. Dependiendo de cuándo llegó a Estados Unidos, existen dos métodos principales para solicitar sus registros al USCIS.
Reemplazo de una I-94 perdida
- Ingresado antes de 2013: Presente el Formulario I-102 para solicitar un reemplazo del I-94. Este formulario completo debe enviarse por correo al USCIS y deberá pagar una tarifa de presentación de $560.
- Ingresados después de 2013: Puede solicitar una copia de su I-94 más reciente a un oficial de CBP. Estas solicitudes son gratuitas, por lo que no hay costo.
Fecha de vencimiento del I-94
En su formulario I-94 electrónico, verá tres fechas impresas. La primera fecha se encuentra en la esquina superior derecha. Esta es la fecha de vencimiento del formulario de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB). Todos los formularios gubernamentales, incluidos los de inmigración, tienen esta fecha de vencimiento impresa o estampada. Estas fechas de validez cambian con frecuencia, pero tenga en cuenta que una fecha de vencimiento de la OMB no invalida su formulario I-94. Estas fechas no están relacionadas con su estatus migratorio en Estados Unidos.
También verá su fecha de entrada más reciente en el centro de la tarjeta, alineada a la izquierda. Esto simplemente indica la fecha más reciente de su entrada al país. Por último, el formulario tendrá una "Fecha de Admisión Hasta" alrededor del centro. Esta fecha es muy importante, ya que indica la fecha en que vence el estatus migratorio del viajero. Es la fecha que el USCIS y otras agencias gubernamentales suelen utilizar al administrar la inmigración o los beneficios públicos.
¿Cuáles son algunos documentos alternativos al Formulario I-94?
El formulario I-94 es una prueba esencial que el USCIS exige en diversos casos de inmigración. Si no tiene este formulario, el Departamento de Seguridad Nacional podría asumir que ha ingresado al país ilegalmente. Para evitarlo, debe Presente otra evidencia de su entrada legal. El DHS le exigirá que presente ambos formularios siguientes como alternativa a su I-94.
- Declaración jurada personal notariada: Esta es una declaración escrita que explica por qué no tiene los documentos requeridos.
- Otras pruebas: Esto incluye cualquier prueba que respalde su ingreso legal a Estados Unidos. Ejemplos comunes son los recibos de boletos de avión, las tarjetas de embarque o incluso copias de los pasaportes de sus familiares si ingresó a Estados Unidos con ellos.
Contacte a Ybarra Maldonado Law Group, una de las mejores firmas de abogados de inmigración de Phoenix
Si tiene alguna duda o dificultad con su Formulario I-94 o autorización de viaje, Ybarra Maldonado Law Group está aquí para ayudarle. Nuestros abogados de inmigración con amplia experiencia ayudan a las personas a comprender y desenvolverse en el sistema migratorio. Le guiaremos en cada paso del proceso, asegurándonos de que reciba el apoyo que necesita.
No deje su estatus migratorio al azar: comuníquese con Ybarra Maldonado Law Group hoy para asegurarse de que su I-94 y su autorización de viaje se manejen adecuadamente.
DINOS TU HISTORIA.
NO ESPERE DEJE QUE NUESTRA LEY FIRME LE AYUDE.
LIDERAZGO DE YMLG
Nuestros directores de YMLG están comprometidos con la excelencia y la atención al cliente, nuestro equipo lidera con integridad y experiencia, garantizando que usted reciba el mejor servicio y apoyo.
English